The health benefits of a bilingual brain




There are many good reasons to learn a second language, whatever your age. If you are young, studying more than one language can create job opportunities in an increasingly globalised world; if you are older and move abroad, then speaking the local tongue will enhance your experience on a social and cultural level. But there is also one added benefit that more and more studies are highlighting: speaking more than one language can stave off the effects of dementia. The brain is a complex organ and the causes of dementia are still not fully understood, but there is an increasing body of evidence to suggest that polyglots will develop the disease later in life than those who only speak one language. “Being bilingual has certain cognitive benefits and boosts the performance of the brain, especially one of the most important areas known as the executive control system,” explained Ellen Bialystok, a psychologist at York University in Toronto. “We know that this system deteriorates with age but we have found that at every stage of life it functions better in bilinguals. They perform at a higher level. It won’t stop them getting Alzheimer’s disease, but they can cope with the disease for longer.”

In her research, which was originally published the journal Neurology, Bialystok looked at 211 people with probable Alzheimer’s disease, 102 of whom were bilingual and 109 monolingual. She noted the age at which the patients’ cognitive impairment had started and her results showed that bilingual patients had been diagnosed an average of 4.3 years later and had reported the onset of symptoms 5.1 years later than monolingual patients. Whilst even school level language showed some benefits, the effect was greatest for people who had to use the language every day and continually choose between two sets of words. “It works best for people who speak two languages every day, like immigrants moving to a new country who speak their own language at home… but every little bit helps.” The scientist believes that the act of switching between different languages and inhibiting those that are not needed, stimulates the brain, creating a cognitive reserve. “It is rather like a reserve tank in a car. When you run out of fuel, you can keep going for longer because there is a bit more in the safety tank.” This last analogy is crucial, as repeated studies have shown that keeping your brain active is not a silver bullet against dementia, it will simply allow you to cope with the disease for longer, something that has been highlighted by a subsequent study by Bialystok of the brains of dementia sufferers.

A group of monolingual and bilingual dementia patients, who were the same age and functioned at the same cognitive level, were scanned using a CT machine. The results showed that the physical effects of the disease were more advanced in the bilinguals’ brains, even though their mental ability was approximately the same. “Apparently, the bilinguals’ brains are somehow compensating,” explained Bialystok. “Even though the ‘machine’ is more broken, they can function at the same level as a monolingual with less disease.” It is not just later in life that the benefits of speaking multiple languages manifest themselves. It has long been known that bilingual children will outperform their monolingual peers in certain tasks controlled by the executive control system, such as editing out irrelevant information, focusing on important details and prioritising. “We would probably refer to most of these cognitive advantages as multi-tasking,” explained Judith Kroll, a psychologist at Penn State University in the US. “Bilinguals seem to be better at this type of perspective-taking.” It had previously been assumed that speaking multiple languages “confused” the brain, but the opposite has now been shown to be the case. “The received wisdom was that bilingualism created confusion, especially in children. The belief was that people who could speak two or more languages had difficulty using either. The bottom line is that bilingualism is good for you.”

For those of us who were not lucky enough to have picked up a second language at school, there are still plenty of health benefits to learning another tongue later in life… and it is never too late to try. “Being bilingual is one way to keep your brain active – it’s part of the cognitive-reserve approach to brain fitness. The more the better and every little bit helps!” Bialystok concludes. So next time you set yourself health goals – be they losing weight, getting fit, or cutting down on your alcohol consumption – why not add a few hours of French study into the equation… it’s a lot less tiring than jogging.

Article Source/Credit: The Bugle, Sept 2016

Conversation Exchange in Nice

“In English, FRANGLAIS (pronounced franglay) means a mangled combination of English and French, produced either by poor knowledge of one or the other language or for humorous effect. Franglais usually consists of either filling in gaps in one’s knowledge of French with English words. An example would be “Je suis tired.

In French, franglais refers to the use of English words sometimes regarded as unwelcome imports or as bad slang.” Examples would be “le parking,” “le weekend,” and “le hotdog.” (Definitions: Wikipedia)

And so it was that, when I saw an ad for “FRANGLISH,” which is a different twist on the meshing of these two words and languages, I decided to go and check out this weekly conversation meetup group.

I signed in and paid my 13€ fee, which included one drink. There were 2 facilitators and about 26 participants at 13 tables; it was held in the back area of a local restaurant, separate from diners.

Here’s my personal opinion of this one experience:


  • a chance to meet people of all ages, especially if you are new in town
  • a way to gain confidence in speaking a foreign language
  • provides regular practice sessions, with corrections to learn and improve
  • a chance to practice talking with, and listening to, native speakers
  • CON’s:

  • a little pricey for a simple glass of house wine, plus the bartender served it to me in a rinsed, wet glass
  • it was very noisy with bad acoustics, so very difficult to hear the person seated just three feet across from you
  • it was extremely hot in this restaurant, with no air conditioning, and just one fan (many were using the flyers to fan themselves and one guy was flapping his shirt to get air flow)
  • with a new practice partner every 15 minutes, you tend to repeat the same conversation of where you live, where you’re from, how did you end up in Nice, etc, etc.
  • As I thought more about it on my way home, it seemed to me that you could end up repeating the same basic Q&A conversations, not just throughout any evening session, but every week!

    It was well attended, but I left during the 10-minute break, between the two 45-minute sessions — Il faisait vraiment trop chaud dans le restaurant (It was really too hot in the restaurant)!

    This slideshow requires JavaScript.

    Brain food: Being Bi-lingual !

    As a former middle/high school French teacher, articles about language learning always catch my attention — pretty cool that there is a health benefit linked to studying a foreign language!

    According to a recent article in The Connexion, an English-language newspaper:

    “Being bilingual is good for your brain – and can even fend off Alzheimer’s Disease, says one of the world’s leading experts in the subject.

    According to psychologist Ellen Bialystok of York University in Canada, “the benefits of bilingualism increase with its duration and the more you practise it, the better it is”.

    All bilingual children experience similar benefits, she told Le Figaro.

    These include an ability to perform in a noisy environment due to skill at separating out different sounds and greater mental flexibility including enhanced ability with all tasks requiring “complex thoughts”.

    A researcher at the Paris-Descartes University, Ranka Bijeljac-Babic, backed the findings. “Being bilingual helps you to pass from one piece of information to another, to change the centre of your attention,” she said.

    However Professor Bialystok said “the most surprising discovery of recent years” is the way that bilingualism holds back Alzheimer’s, “significantly” – by more than five years on average.

    Ms Bijeljac-Babic said the latest thinking is there is no need to follow the “one parent, one language” approach.”